202018-11
美媒:网络成为中国人的娱乐方式

发布者: 浏览次数:

  《纽约时报》4月19日文章,原题:网络成中国人娱乐方式现年18岁的黎宇飞(音)是一名典型的中国大学生。在日常网络生活中,他写博客、下载韩国电视剧、经营两个音乐网站,还玩在线岁的时候我就开始做这些事情。现在,我把大部分业余时间都用来上网。”他说。

  波士顿咨询集团的一项研究显示,中国人(目前中国有约4亿网络用户)在线的时间远比美国人多,全球只有日本人在网络上花的时间比中国多。美国巴纳德学院副教授杨国斌(音)说:“尽管人们通过上网交际,但网络还可提供一个进行许多其他活动的平台。”不过,中国的年轻人却说,网络之所以让他们感到兴奋,不是因为它提供了一种叛逆的途径,而是因为网络为他们提供了各种社交和娱乐选择。

  近年来,中国年轻人热衷于无偿为流行美剧(例如《越狱》和《绯闻女孩》)制作非官方网站,而这是近年来中国互联网领域一个较为显著的发展。流行美剧播出仅几小时后,中国人便可制作出中文字幕,之后上传到中国的文件共享网站上,免费与他人分享。对此,中国视频分享网站―――土豆网的创始人王微表示:“网络实际上是现实生活的一种反映。在现实生活中,人们去歌厅、去酒吧、和朋友聚会以及外出购物。在网络上,他们也可做同样的事。”

  每家中国互联网公司似乎都在建造自己的在线集团,提供在线游戏、购物、博客以及公告栏。和美国一样,中国国有电视网络也担心娱乐会向网络转移,使年轻人厌倦电视。因此,他们正以《美国偶像》为蓝本制作选秀节目。(曾铧译)